[:ru]Актуальность проекта: Переход стране к рыночной экономике в конце ХХ века, влияние мирового финансово-экономического кризиса, начавшегося в 2008 году, привели к широкому признанию концепции «моногорода» в Казахстане. Колебания цен на нефть, снижение спроса на цветные металлы на мировых рынках вывели на повестку дня новую проблему для Казахстана. Это – проблема развития малых и моногородов. Экономика этих городов, базирующаяся на добыче и переработке природных ресурсов страны, резко упала в силу различных факторов. В результате подавляющее большинство из примерно 60 малых городов страны пришли в упадок. Среди них города Жамбылской области (Жанатас, Каратау, Шу). Этой актуальной проблеме посвящен предлагаемый нами проект «Создание концептуальной основы эффективных моделей устойчивого развития малых городов Жамбылской области».
Идея проекта заключается в выявлении направлений и сценариев постиндустриального развития малых городов Жамбылской области путем создания концептуальных основ их социальной модернизации, экономической диверсификации и зеленого развития с проведением сравнительного анализа опыта развития зарубежных и отечественных малых городов на основе концепции устойчивого развития.
Цель проекта: Разработка концептуальной основы эффективных моделей постиндустриального устойчивого развития малых городов Жамбылской области (на примере Жанатас, Каратау и Шу)

.

По результатам исследования в период реализации проекта будут опубликованы:

 [:en]Relevance of the project: The country’s transition to a market economy, the impact of  global financial and economic crisis, which began in 2008, led to the widespread recognition of the concept of «single-industry town» in the country. Falling oil prices on world markets, declining demand for non-ferrous metals — a «new» issue for Kazakhstan. The economy of these cities has fallen sharply due to various factors. As a result, the vast majority of about 60 small towns in the country have become depressed. Among them are the cities of Zhambyl region. Our project presented by us «Creation of conceptual framework for effective models of sustainable development of small towns in Zhambyl region» is dedicated to this actual issue.

The idea of the project is to identify directions and scenarios of their post-industrial development by creating a conceptual framework for the social modernization of small towns of Zhambyl region, diversification of the economy and ensuring the «green» development of the environment  doing a comparative analysis of the development of foreign and domestic small towns based on the concept of sustainable development.

Purpose of the project. Development of a conceptual framework for effective models of post-industrial sustainable development of small towns of Zhambyl region (on the example of Zhanatas, Karatau and Shu).

According to the results of research, the following will be published during the project implementation period:

Photos taken during a business trip

[:kk]Жобаның өзектілігі: XX ғасырдың аяғындағы еліміздің нарықтық экономикаға бетбұрысы, 2008-жылдары басталған бүкіләлемдік қаржы-экономикалық дағдарыстың әсері, Қазақстанда шағын қалалар санатына жататын «моноқала» ұғымының қоғамдық ортада кеңінен танылуына негіз болды. Әлемдік нарықтағы мұнай құнының тербелістері, түсті металдарға деген сұраныстың азаюы – экономикасы минералды ресурстардың экспортына тәуелді Қазақстан үшін «жаңа» мәселені күн тәртібіне шығарды. Бұл – шағын және моноқалаларды дамыту мәселесі. Еліміздегі табиғи ресурстарды өндіруге және өңдеуге негізделіп құрылған бұл қалалардың экономикасы әртүрлі факторлар (табиғи ресурстарға сұраныстың азаюы, қаржы-экономикалық т.т.) есебінен күрт құлдырауға көшті. Нәтижесінде еліміздегі 60-қа жуық шағын қалалардың басым көпшілігі депрессиялық өңірге айналды. Бұлардың қатарында Жамбыл облысының қалалары (Жаңатас және Қаратау – моноқала; Шу – шағын қала) да бар. Біз ұсынып отырған «Жамбыл облысының шағын қалаларын тұрақты дамытудың тиімді үлгілерінің концептуалды негізін жасау» жобасы осы өзекті мәселеге арналады.
Жобаның идеясы – тұрақты даму тұжырымдамасы негізінде шетелдік және отандық шағын қалаларды дамыту тәжірибелеріне салыстырмалы талдау жасай отырып, Жамбыл облысының шағын қалаларын әлеуметтік жаңғырту, экономикасын әртараптандыру және қоршаған ортасының «жасыл» дамуын қамтамасыз етудің тұжырымдамалық негіздемесін жасау арқылы олардың постиндустриялық даму бағыттары мен сцеранийлерін анықтау.
Жобаның мақсаты: Жамбыл облысының шағын қалаларын (Жаңатас, Қаратау және Шу мысалында) постиндустриялық тұрақты дамытудың тиімді модельдерінің концептуалды негізін жасау.
Зерттеу нәтижелері бойынша жобаны іске асыру кезеңінде мыналар жарияланады:

[:]