Актуальность проекта: существует достаточное количество слов, архаизмов в составе фразеологизмов, пословиц и парных слов в казахском языке, а также в диалектах, образцах устного литературы и литературно-художественных произведениях, а также в произведениях поэтов и писателей, значение которых не ясно в казахском языке. В произведениях великих казахских поэтов Абая и Шакарима встречаются многочисленные архаизмы, слова, значения которых нам не понятно сейчас и слова, которые выпали из активного употребления на сегодняшний день. В рамках проекта будет проведен анализ архаизмов и устаревших слов, употребляемых в словах назиданиях и стихах Абая и в произведениях Шакарима, будут даны точные пояснения смыслов данных слов.
Цель проекта: Целью этой работы является раскрытие значения архаизмов или пассивной лексики в стихах Абая, Шакарима, заимствованных слов, которые не используются в современном казахском языке, на основе материалов древнетюркских памятников и современных тюркских языков, также на основе словарей арабо-персидских, монгольских языков. Создание первого историко-сравнительного словаря архаизмов, использованных поэтами Абаем и Шакаримом.
| Ожидаемые результаты: | Достигнутые результаты: |
| 1. публикуется 5 (пять) статей и(или) обзоров в рецензируемых зарубежных и(или) отечественных изданиях, рекомендованных КОКСОН; 2. выпуститься 1 (одна) монография со вкладом постдокторанта не менее 6 п.л., прошедшей рецензирование и рекомендованной к публикации не менее чем двумя обладателями ученого звания профессора и/или ученой степени доктора наук. | Проект начался в мае 2022 года, до ноября 2023 года будет опубликовано 1 (одна) статья в отечественном издании, рекомендованном ККСОН. |
Состав исследовательской группы:
- Адилов Марлен Ерланович, доктор PhD, руководитель проекта, постдокторант
- Шерубай Курманбайулы, доктор филологических наук, профессор, академик, консультант постдокторанта.
Список публикаций за 2022 г.
- Е.Петек, М.Адилов. Абай өлеңдері қолжазбаларының тілі (кейбір фонетикалық өзгешеліктер). Turkic Studies Journal 1 (2022), 70-85 б. (ККСОН)
DOI: http://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-1-70-85
- Kurmanbaiuly, S., Adilov, M., Ibragimov, Z. About Some Archaisms That Are Preserved In The Dialects Of The Kazakh Language. BELLETEN Yearbook of Turkic Studies, 2022 (73), p. 151–190. (Scopus).