ИРН АР13268734 «Семантика и этимология архаизмов в языке Абая и Шакарима (на основе сравнительно-исторического метода)». Проект грантовое финансирование молодых ученых по проекту «Жас ғалым» на 2022-2024 годы (постдокторантура).

Актуальность проекта: Существует достаточное количество слов, архаизмов в составе фразеологизмов, пословиц и парных слов в казахском языке, а также в диалектах, образцах устного литературы и литературно-художественных произведениях, а также в произведениях поэтов и писателей, значение которых не ясно в казахском языке. В произведениях великих казахских поэтов Абая и Шакарима встречаются многочисленные архаизмы, слова, значения которых нам не понятно сейчас и слова, которые выпали из активного употребления на сегодняшний день. В рамках проекта будет проведен анализ архаизмов и устаревших слов, употребляемых в словах назиданиях и стихах Абая и в произведениях Шакарима, будут даны точные пояснения смыслов данных слов.
Цель проекта: Целью этой работы является раскрытие значения архаизмов или пассивной лексики в стихах Абая, Шакарима, заимствованных слов, которые не используются в современном казахском языке, на основе материалов древнетюркских памятников и современных тюркских языков, также на основе словарей арабо-персидских, монгольских языков. Создание первого историко-сравнительного словаря архаизмов, использованных поэтами Абаем и Шакаримом.

Состав исследовательской группы:

1. Адилов Марлен Ерланович, доктор PhD, руководитель проекта, постдокторант
2. Шерубай Курманбайулы, доктор филологических наук, профессор, академик, консультант постдокторанта.

Список публикаций за 2022 г.

1. Құрманбайұлы, Ш., & Адилов, М. «Тәте» жəне өзге де туыстық атаулардың семантикасы. Turkic Studies Journal, 2022, 4 (3). 85-102 б. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-3-85-102
2. Әділов М., Құрманбайұлы Ш. Абай шығармаларындағы орыс тілінен енген сөздердің жазылу мәселесі. TILTANYM, 2023 (2): 62-73 б. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-2-62-73
3. Ш. Құрманбайұлы, М.Е. Әділов. Абай шығармаларындағы қос сөздердің семантикалық ерекшеліктері. Л.Н. Гумилев ЕҰУ Хабаршысы: Саяси ғылымдар, Шығыстану, Түркітану сериясы, 3(144)/2023. 242-256 б. DOI: https://doi.org/10.32523/2616-6887/2023-144-3-242-256
4. Sherubay Kurmanbaiuly, Marlen Adilov. Linguistic Features Between Turkic Languages іn the Works of Abay, Yūnus Emre and Aḥmad Al-Yasawī. Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Velî Araştırma Dergisi, Sayı 105 / Bahar — Mart 2023, 313-333 s. https://doi.org/10.34189/hbv.105.015