IRN АР13268734 “Semantics and etymology of archaisms in the language of Abai and Shakarim (based on the comparative historical method)”. Project grant funding of young scientists under the “Zhas Galym” project for 2022-2024 (postdoctoral studies).

Relevance of the project: there are a sufficient number of words, archaisms in phraseological units, proverbs and paired words in the Kazakh language, as well as in dialects, samples of oral literature and literary and artistic works, as well as in the works of poets and writers whose meaning is not clear in the Kazakh language. In the works of the great Kazakh poets Abai and Shakarim, there are numerous archaisms, words whose meanings are not clear to us now and words that have fallen out of active use today. Within the framework of the project, an analysis of archaisms and obsolete words used in the words of edification and verses of Abai and in the works of Shakarim will be carried out, precise explanations of the meanings of these words will be given.

The purpose of the project: The purpose of this work is to reveal the meaning of archaisms or passive vocabulary in the verses of Abai, Shakarim, borrowed words that are not used in the modern Kazakh language, based on the materials of ancient Turkic monuments and modern Turkic languages, also based on dictionaries of Arabic-Persian, Mongolian languages. Creation of the first historical and comparative dictionary of archaisms used by poets Abai and Shakarim.

Expected results: Achieved results:
1. 5 (five) articles and (or) reviews are published in peer-reviewed foreign and (or) domestic publications recommended by COXON; 2. 1 (one) monograph with a postdoctoral contribution of at least 6 p.l., reviewed and recommended for publication by at least two holders of the academic title of professor and/or academic degree of doctor of Sciences.  Results achieved: The project began in May 2022, 1 (one) article will be published in a domestic publication recommended by the CCSON by November 2023.

Composition of the research group:

  1.  Adilov Marlene Erlanovich, PhD, project Manager, postdoctoral fellow.
  2. Sherubai Kurmanbayuly, Doctor of Philology, Professor, academician, postdoctoral consultant.

List of publications for 2022.

  1. E.Petek, M.Adilov. Abay olenderi kolzhazbalarynyn tili (keybir phonetikalyk ozgeshelikter).Journal of Turkish Studies 1 (2022), 70-85 b. (CCSON) Journal of Turkish Studies 1 (2022), 70-85 b. (CCSON)

DOI: http://doi.org/10.32523/2664-5157-2022-1-70-85

  1. Kurmanbayuly, S., Adilov, M., Ibragimov, Z. About Some Archaisms Preserved In The Dialect Of The Kazakh Language. BELLETENSKIY Yearbook of Turkological Studies, 2022 (73), pp. 151-190. (Scopus).